[골든] 인기투표, ‘슈퍼주니어 vs 소녀시대’ 치열한 접전

골든 인기투표, 슈퍼주니어의 승리로 끝나나?

'슈퍼주니어의 1위 수성' VS '소녀시대의 반란'.
'제26 회 골든디스크 시상식 인 오사카(The 26th Golden Disk Awards In Osaka)'의 온라인 인기투표에서 슈퍼주니어와 소녀시대가 치열한 막판 접전을 펼치고 있다. 26일 자정 인기투표 종료를 앞두고 국내 부문에서 2위 소녀시대가 2% 차이로 격차를 좁히며 1위 슈퍼주니어를 위협하고 있다. 26일 오전 9시 현재 슈퍼주니어는 118만 8963표, 소녀시대는 112만 710표를 얻으며 각각 점유율 47%와 45%의 투표율을 기록하고 있다. SM엔터테인먼트의 남매그룹 슈퍼주니어와 소녀시대의 투표율을 합치면 무려 점유율 92%를 넘어선다. 3위 역시 같은 소속사의 걸그룹 f(x)로 SM엔터테인먼트의 막강한 아이돌 브랜드 파워를 입증하고 있다.

슈퍼주니어는 지난 달 28일 인기투표가 시작된 이후 줄곧 국내부문 1위를 달렸다. 막강한 오빠부대의 힘을 보여주는 슈퍼주니어는 '미스터 심플(Mr.Simple)'의 인기로 음반 판매량 47만장을 넘어서며 음반 대상까지 노리고 있다. 인기상 1위까지 굳힌다면 음반 본상까지 최소 2관왕을 예약하는 셈이다.

소녀시대 의 뒷심도 만만치 않다. 초반 다소 격차가 벌어졌지만 계속해서 야금야금 표차를 줄이며 현재 2% 밑까지 바짝 따라 붙었다. 올해 한국과 일본에서 최고의 핫한 아이콘으로 부상한 걸그룹이란 브랜드 파워가 엄청나다. 정규앨범 '더 보이즈(The Boys)'의 음반 판매 역시 오빠그룹 슈퍼주니어를 위협하고 있다. 타이틀곡 '더 보이즈'외에도 '미스터 택시(Mr.Taxi)' 등이 동반 히트하며 음반 판매량 38만장을 넘어섰다. 음원 본상 후보에도 이름을 올려 내년 1월12일 골든세컨드 데이에 출연을 확정했다.
국내 인기투표뿐 아니라 일본과 해외 인기투표 부문도 막판 팬들의 러시로 후끈 달아올랐다. 골든디스크 사무국은 "투표 종료를 앞두고 접속이

폭주해 일본과 해외 인기투표 사이트가 계속 다운이 되고 있다"면서 "최종 결과가 나오기까지 혼전이 거듭될 것으로 보인다"고 설명했다.
'제26회 골든디스크 시상식 인 오사카'는 2012년 1월11~12일 일본 오사카 교세라돔에서 열린다. 일간스포츠와 JTBC가 공동주최하고, KT-NTT docomo와 MSN이 협찬한다.

이경란 기자 [ran@joongang.co.kr]

TRANS:
Suara rakyat emas, kemenangan Super Junior?
"Para 26 Disc Golden Award dari Osaka (Disk Awards 26 Emas Di Osaka) 'dalam pemungutan suara populer di Super Junior dan SNSD online yang terlibat dalam sengit tangan ke tangan showdown. Suara populer pada tengah malam tanggal 26 menjelang keluar dari sektor domestik perbedaan 2% dalam 2 cewek 1 Super Junior untuk mempersempit kesenjangan adalah ancaman. 09:00 pada tanggal 26 dari 1.188.963 suara sekarang Super Junior, SNSD, mendapatkan meja, masing-masing 1.120.710 saham dari 45 persen menjadi 47 persen pemilih telah dicatat. SM Entertainment adik kelompok, Super Junior dan SNSD bersama-sama, dan pemilih dari hampir 92 persen pangsa pasar di luar. # 3 dari lembaga yang sama kelompok gadis f (x) untuk kekuatan merek SM Entertainment telah membuktikan idola kuat.
Suara rakyat Super Junior bulan lalu, 28 hari setelah dimulainya sektor domestik peringkat pertama berlari sepanjang jalan. Menampilkan kekuatan yang besar dari groupies Super Junior Mr Sederhana (Mr.Simple) 'dijual untuk rekor 47 juta eksemplar tujuan musik yang populer neomeoseomyeo datang. Penghargaan Popularitas wikkaji kue minimal 2 medali emas dari musik bonsang semyida ke buku.
Girls 'dwitsim juga menantang. Kesenjangan terus mendapatkan sedikit lebih awal, tetapi mengurangi yageumyageum pyocha dijuluki% 2 saat ini, semua cara ketat. Tahun ini Jepang dan Korea Selatan muncul sebagai ikon di geolgeurupyiran hathan atas sejumlah besar kekuatan merek. Album, "The Boys (The Boys) 'rekor penjualan saudaramu juga adalah ancaman bagi grup Super Junior. Lagu 'Boys' Selain itu, Taksi Mr (Mr.Taxi) 'dan dipukul dengan rekor penjualan melebihi 38 juta eksemplar. Masukkan nama calon sumber bonsang 12 Januari tahun depan, membintangi hari kedua Emas dikonfirmasi.Suara rakyat suara Nasional populer serta di Jepang dan sektor luar negeri sebagai terburu-buru menit terakhir pukulan kipas demam panas. Disk Emas Sekretariat "suara depan akses keluar
Pokjuhae Jepang dan luar negeri untuk melanjutkan ke situs dan suara rakyat, "kata" untuk keluar hasil akhir tampaknya menjadi kerumitan dua geodeupdoel, "jelasnya."Para 26 Disc Golden Award dari Osaka, yang 11-12 Januari 2012 akan diselenggarakan di Kyocera Dome di Osaka, Jepang. Co-host oleh Daily News dan JTBC, KT-NTT DoCoMo dan disponsori oleh MSN.Yigyeongran wartawan [ran@joongang.co.kr]

#maaf sebelumnya translete nya agak rancu (bukan agak sih tapi emang iya) karena didapat dari google translete hihi harap dimaklumi karna saya bukan ahli hangeul o.O

Just for share

Masalah Rambut yang Sering Dialami Pengguna Jilbab

By Gembira Putra Agam 

Iklim Indonesia yang tropis kerap kali membuat sebagian orang membutuhkan perawatan ekstra terhadap rambutnya. Selain karena iklim, perawatan tersebut dilakukan pula oleh sebagian dari Anda yang menggunakan jilbab. Karena rambut yang ditutupi sepanjang hari dan/atau malam (kalau memang ada aktivitas di luar ruangan), tak jarang pengguna jilbab mengalami masalah rambut. Namun karena setiap masalah selalu ada solusi, maka kami rekomendasikan beberapa tips yang bisa Anda lakukan kalau masalah tersebut terjadi pada Anda.

Kerontokan rambut
Karena tidak ada udara yang masuk ke dalam jilbab Anda, rambut menjadi seperti terkurung sehingga menimbulkan efek buruk berupa mudah patah dan rontok. Gesekan di balik jilbab terhadap kulit kepala juga mengakibatkan kerontokan rambut. Solusinya, jangan gunakan jilbab yang sangat ketat. Berikan ruang untuk rambut agar sirkulasi udara di bagian kepala berlangsung normal sehingga kulit kepala dan rambut dapat bernafas. WeLoveHijab menyarankan Anda untuk menggunakan jilbab berbahan sutra yang juga baik untuk kulit kepala Anda karena dapat mengurangi gesekan di kepala. Baik untuk kesehatan kulit kepala, yang berarti bagus juga untuk rambut Anda.

Berketombe
Karena kebiasaan buruk langsung menggunakan jilbab saat rambut masih basah ditambah dengan iklim tropis Indonesia yang cenderung hangat, rambut Anda akan berketombe. Kelenjar minyak yang aktif di kulit kepala saat rambut kepanasan juga membuat Anda tak tahan untuk tidak menggaruknya. Lagi-lagi masalahnya berasal dari seberapa banyak pasokan udara yang mengalir di kulit kepala dan rambut Anda di balik jilbab. Rambut yang masih basah dan keburu ditutupi jilbab tentu akan membuat rambut tak dapat bernapas dengan baik. Solusi kami, hindari kerudung berwarna gelap. Nampak sepele, padahal cukup berpengaruh terhadap seberapa kuat jilbab Anda menyerap panas. Jilbab berwarna gelap menyerap panas lebih banyak ketimbang yang berwarna cerah. Bahan sutra juga dapat menyerap keringat lebih banyak di kulit kepala Anda dengan tetap memberikan kesan nyaman di kepala. Selain warna kerudung, pastikan rambut Anda kering sebelum jilbab terpasang di kepala. Jangan diikat ke belakang saat mengeringkannya/menganginkannya karena juga dapat mengakibatkan kerontokan.

Rambut terlalu kering
Masalah lainnya yang sering dialami pengguna jilbab adalah rambut yang terlalu kering. Untuk mengatasinya, menambahkan pelembab alami adalah cara yang tepat. Gunakan minyak zaitun sebagai kondisioner leave-on yang dioleskan sebelum tidur. HijabTrendz merekomendasikan cara tambahan berupa menutup bagian kepala dengan handuk hangat demi membantu masuknya minyak zaitun ke kulit kepala dan sela-sela rambut Anda. Selain itu, jaga pula suhu air saat mandi dan keramas. Air yang hangat lebih menyamankan kepala ketimbang yang terlalu panas.